TermCymru

281 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: o dan
Saesneg: under
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Arddodiad
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Cymraeg: atyniad dan do
Saesneg: indoor attractions
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: atyniadau dan do
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Cymraeg: cnwd dan orchudd
Saesneg: protected crop
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cnydau dan orchudd
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Cymraeg: gweddi dan arweiniad
Saesneg: led prayers
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gweddïau dan arweiniad
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Cymraeg: gweithiwr dan anfantais
Saesneg: disadvantaged worker
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithwyr dan anfantais
Diffiniad: Gweithiwr sy'n cael anhawster bod yn rhan o'r farchnad lafur heb gymorth, ac sydd felly angen dibynnu ar fesurau cyhoeddus i wella eu cyfle o gael gwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2023
Cymraeg: hap-dreial dan reolaeth
Saesneg: randomized controlled trial
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hap-dreialon dan reolaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: ardal dan gyfyngiadau symud
Saesneg: lockdown area
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd dan gyfyngiadau symud
Nodiadau: Yng nghyd-destun Covid-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Cymraeg: arolygydd adeiladu o dan hyfforddiant
Saesneg: trainee building inspector
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arolygwyr adeiladu o dan hyfforddiant
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Cymraeg: cynllun a hwylustod (dan do)
Saesneg: layout & ease of use (indoors)
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau a hwylustod (dan do)
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2016
Cymraeg: gwasanaeth dan arweiniad y defnyddiwr
Saesneg: user-led services
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau dan arweiniad y defnyddwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Cymraeg: Gwasanaeth Ychwanegol dan Gyfarwyddyd
Saesneg: Directed Enhanced Service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gwasanaethau Ychwanegol o dan Gyfarwyddyd
Diffiniad: DES. Enhanced services that are under national direction.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Cymraeg: triniaeth gymunedol o dan oruchwyliaeth
Saesneg: supervised community treatment
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: triniaethau cymunedol o dan oruchwyliaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Cymraeg: triniaeth gymunedol o dan oruchwyliaeth
Saesneg: SCT
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: triniaethau cymunedol o dan oruchwyliaeth
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'supervised community treatment'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Cymraeg: is-gwmni o dan berchnogaeth lwyr
Saesneg: wholly-owned subsidiary
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-gwmnïau o dan berchnogaeth lwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: allanfa dân
Saesneg: fire exit
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: brigâd dân
Saesneg: fire brigade
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Cynghrair Dan2
Saesneg: Under2 Coalition
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynghrair i lywodraethau gwladwriaethau a rhanbarthau sy'n anelu at gadw lefel cynhesu byd eang o dan 2°C.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: DAN 24/7
Saesneg: DAN 24/7
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Llinell Gymorth Cyffuriau ac Alcohol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: dan do
Saesneg: housed
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Dan Dre
Saesneg: Mill Street
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Yn Aberystwyth
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Cymraeg: dan fygythiad
Saesneg: vulnerable
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Categori IUCN am rywogaethau mewn perygl.
Cyd-destun: Yn benodol ar gyfer rhywogaethau mewn perygl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: dan fygythiad
Saesneg: VU
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Categori IUCN am rywogaethau mewn perygl.
Cyd-destun: Yn benodol ar gyfer rhywogaethau mewn perygl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: dan orfod
Saesneg: compellable
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: The condition of being under obligation to carry a passenger, usually relating to taxis.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: wal dân
Saesneg: firewall
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gellir defnyddio 'llen dân' hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: arwynebedd dan gnwd / tir dan gnwd
Saesneg: cropped area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: anadlydd dos mesuredig dan wasgedd
Saesneg: pressurised metered dose inhaler
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anadlyddion dos mesuredig dan wasgedd
Nodiadau: Yng nghyd-destun meddyginiaeth am asthma.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Cymraeg: claf dan amheuaeth o fod â glawcoma
Saesneg: glaucoma suspect
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cleifion dan amheuaeth o fod â glawcoma
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2016
Cymraeg: claf dan amheuaeth o fod â glawcoma
Saesneg: glaucoma suspect
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cleifion dan amheuaeth o fod â glawcoma
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2016
Cymraeg: cyfleuster ymarfer corff dan do
Saesneg: indoor exercise facility
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfleusterau ymarfer corff dan do
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: anifail dan gyfyngiadau
Saesneg: restricted animal
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ynglyn â rheoli clefydau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Cymraeg: anifeiliaid dan amheuaeth
Saesneg: suspected animals
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Anifeiliaid yr amheuir bod clefyd arnynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Cymraeg: Ardal dan Anfantais
Saesneg: DA
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Disadvantaged Area
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Ardal dan Anfantais
Saesneg: Disadvantaged Area
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o'r dyraniadau yn Ardal Lai Ffafriol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ardal dan gyfyngiadau
Saesneg: restricted area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Cymraeg: Ardal dan Waharddiad
Saesneg: Prohibited Zone
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Clwy'r Traed a'r Genau
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: ardaloedd dan waharddiad
Saesneg: exclusion zones
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Asesiadau dan Reolaeth
Saesneg: Controlled Assessments
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Rhan o asesiadau TGAU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Asesiad dan Reolaeth
Saesneg: Controlled Assessment
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhan o asesiadau TGAU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Cymraeg: bargyfreithiwr dan hyfforddiant
Saesneg: pupil barrister
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2004
Cymraeg: buches dan gyfyngiadau
Saesneg: restricted herd
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2013
Cymraeg: Bywyd o dan y dŵr
Saesneg: Life below water
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Niwtra
Nodiadau: Un o Nodau Datblygu Cynaliadwy y Cenhedloedd Unedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Cymraeg: cig dan gyfyngiadau
Saesneg: restricted meat
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ynglyn â rheoli clefydau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Cymraeg: claf dan gadwad
Saesneg: detained patient
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: claf dan gyfyngiadau
Saesneg: patient subject to restrictions
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2008
Cymraeg: claf dan gyfyngiadau
Saesneg: restricted patient
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: claf dan warcheidiaeth
Saesneg: patient subject to guardianship
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2008
Cymraeg: cleifion dan gyfyngiadau
Saesneg: patients subject to restrictions
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2008
Cymraeg: cleifion dan warcheidiaeth
Saesneg: patients subject to guardianship
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Cogydd dan Hyfforddiant
Saesneg: Trainee Chef
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: cwsmeriaid dan sylw
Saesneg: intended customers
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2012